师大快讯

【振兴计划师大行】外国语学院召开翻译硕士学位授权点2020-2025周期性合格评估专家论证会

  • 时间:2024-12-13
  • 来源:外国语学院
  • 作者:外国语学院
  • 点击量:
预审 审核

12月12日下午,外国语学院召开翻译硕士学位授权点2020-2025周期性合格评估专家论证会,会议采用线上线下结合的方式进行。论证会邀请复旦大学陶友兰教授、南开大学王传英教授,华中师范大学覃江华教授、安徽大学朱玉彬教授,传神语联网网络科技股份有限公司副总裁闫栗丽五位专家,陶友兰教授担任评议组组长。校研究生院院长桑青松,外国语学院院长张孝荣、副院长蔡静、研究生秘书熊义信、翻译硕士学位点全体导师、任课教师及研究生代表参加了本次论证会,会议由蔡静主持。

会议伊始,桑青松代表学校对各位评估专家的支持与帮助表示诚挚感谢。他指出,安徽师范大学翻译硕士学位授权点作为学校专业研究生教育的重要培养单位之一,一直以来都承载着为所在省市和周边地区输出高素质翻译及语言服务人才的重任。此次评估不仅是对我校翻译硕士学位点的一次全面体检,更是推动翻译专业教育和人才培养质量提升的重要契机。他衷心希望与会专家提出宝贵意见和建议,帮助我校翻译硕士点进一步凝练办学特色,优化人才培养体系,在学位点建设和研究生培养等方面再上新台阶。

张孝荣代表外国语学院对专家的到来表示热烈欢迎,表示此次评估为学位点总结过往、查找不足、明晰目标、规划未来提供了动力与良机,对加强翻译硕士学位授权点建设,提升翻译教育质量水平有着重要指导作用。随后蔡静介绍了学位点近5年的建设概况,从办学基本定位、办学理念和目标、师资队伍建设、人才培养特色、教学质量提升以及现存不足和改进计划等方面展开汇报。

专家组从办学定位目标、重点发展领域、特色课程设置、人才培养优势、AI科技赋能教学、以及办学条件保障等方面展开认真评议通过现场提问、材料审查、师生座谈等多种形式,对翻译硕士学位授权点进行了全面而深入的评估,最终形成对学位点的整体评估意见。专家组认为,翻译硕士学位授权点办学理念认识清晰,办学定位和培养目标明确,师资队伍结构合理,课程设置不断优化,培养制度和环节完善,研究和实践成果丰富。同时针对学位点建设中的不足提出了具体建议,希望今后能够进一步凝炼学位点办学特色与优势,承接大型翻译实践项目,加强国际合作交流,强化人工智能在翻译教学中的应用与实践。

蔡静代表外国语学院翻译硕士学位点对评议组专家们表示衷心感谢,她表示各位专家的把脉问诊,为本学位点的未来发展指明了方向、明确了目标、催生了动力;下一步翻译硕士学位点将根据专家组的中肯建议和指导,着力优化特色课程设置,积极推动AI科技赋能教学,不断提升整体办学水平,夯实翻译实践基地建设,产出更多高质量实践成果,培养国际化、专业性、应用型翻译人才。

赭山校区

地址:安徽省芜湖市北京中路2号

邮编:241000

花津校区

地址:安徽省芜湖市九华南路189号

邮编:241002     电话:(0553)5910027

天门山校区

地址:安徽省芜湖市九华北路171号

邮编:241008

教育基金会

地址:安徽省芜湖市北京中路2号

邮编:241000