11月28至29日,第二届“新时代·新影像”中外联合创作计划工作坊以线上线下相结合形式举办。来自中央国家机关有关部门、中央和地方媒体单位、地方有关部门及各级国际传播机构、影像制作从业人员、重点高校和企业、驻外机构等领域1.5万余人参加培训。新闻与传播学院2023级广播电视研究生邵迪迪、2022级网络与新媒体专业学生吴悠然以纪录片《万瓷有灵》主创身份参加了此次学习交流活动。
“第二届新时代新影像”中外联合创作工作坊由中国外文局、中央广播电视总台影视剧纪录片中心CCTV-9以及Discovery探索频道共同主办。工作坊邀请了11位国内外顶尖导演与专家进行授课,包括中国人民大学习近平新时代中国特色社会主义思想研究院副院长王义桅、英国纪录片导演迈克尔·伍德、前麦肯国际集团副总裁莫康孙,以及华纳兄弟探索集团副总裁兼大中华区和东南亚区总编辑魏克然·钱纳等。在工作坊的案例教学环节,日本纪录片导演竹内亮与我校主创团队就纪录片《万瓷有灵》展开了深入的一对一交流,共同探讨如何改编该作品以更好地适应海外传播的需求。
《万瓷有灵》是2024“看中国·外国青年影像计划·安徽行”活动中我校学生和斯里兰卡青年共同创作的纪录片。该作品成功入选第二届“新时代·新影像”中外联合创作计划的“短视频·成片改编”单元,据悉,改编后的作品会在明年进行海外发行传播。本部纪录片以独特的文化视角和出色的艺术表达方式,生动地展示了外方青年眼中的安徽,不仅展现了中华文化的魅力,也体现了国际青年之间的文化交流与理解,为作品的国际传播奠定了坚实基础。
新闻与传播学院在学科发展建设上,积极搭建国际合作平台,助学生掌握前沿创作理念与国际经验,提升创作与团队协作能力。学院优化课程设置,加强实践教学,注重跨文化沟通培养,提升学生国际视野和语言能力。