近年来,安徽师范大学出版社大力推进版权输出工作,积极应对版权市场的变化,研判“走出去”新形势,加大图书对外推广力度,切实担负起推动文化“走出去”的使命任务。在产品结构上,出版社不但继续深耕主题图书、学术图书“走出去”,还拓展代表地方文化特色的产品矩阵,实现“走出去”多产品线的齐头并进。在提升品牌影响力上,出版社积极参与国际国内书展,努力搭建自有平台,如官方微信、网店等,通过现场落地活动、集中图书展示、面对面业务洽谈等多种形式,拓宽走出去渠道,形成良好的品牌价值和品牌美誉度,使出版社精品图书“走出去”不断实现新突破。
国际书展是图书交流的平台,也是出版人互相学习交流的契机。“第七届东南亚中国图书巡回展”(泰国会场)适逢“第40届马来西亚吉隆坡国际书展”,应厦门外图集团邀请,安徽师范大学出版社社长张奇才率队于5月24日至6月1日参加了相关活动,着力加强与国外出版单位的联系和沟通,为出版社国际业务的开展积聚资源。与此同时,安徽师范大学出版社加入了“国际图书版权超市”项目,并现场签约,该项目已入选商务部等六部门对外文化贸易“千帆出海”行动计划。
作为参展单位,出版社精心挑选了适合东南亚读者阅读的精品图书,展出图书100余种,以中国传统文化、人文社科、少儿绘本类选题为主,向东南亚各国出版商和读者打开了一扇感知中国文化的窗口,传递友好情谊、增进交流互鉴。通过沟通洽谈,出版社积极拓展与当地出版单位的战略合作伙伴关系,在“第40届马来西亚吉隆坡国际书展”期间,出版社与马来西亚多家出版单位就版权交易、合作出版等问题进行了深度交流,有助于加快“走出去”步伐。
北京国际图书博览会是国际上较有影响的书展,也是亚洲国际化程度最高的书展。在第29届北京国际图书博览会上,安徽师范大学出版社优秀图书受到参展商和读者的广泛关注,出版社参展人员结合版权工作特点,积极与海内外合作伙伴对接洽谈,进一步加强了版贸合作,不断拓展版权输出合作新渠道,为做好国际出版奠定良好基础。此次会展期间,出版社签约输出图书10种。在一批批传承中华优秀传统文化的作品持续走出去的过程中,安徽师范大学出版社以书为媒,努力讲好中国故事,展示真实、立体、全面的中国形象。
在海外馆藏方面出版社也取得了亮眼成绩,6月16日2023年中国图书海外馆藏影响力报告发布会在第29届北京国际图书博览会现场隆重举行,由北京外国语大学、《中国出版传媒商报》联合推出的“中国图书海外馆藏影响力研究报告(2023版)”正式发布,安徽师范大学出版社再次进入世界图书馆系统,排名第87位。该报告以海外图书馆系统收藏中文图书的书目数据为基础,追踪中文出版物在全球的流通轨迹,以评判和体现中国机构的原创水平及世界影响力水平,是中国出版“走出去”的实际落地和实际影响力的观察坐标,多年来得到了中国出版界的主管部门以及众多出版社的高度评价与积极响应。这也是出版社连续第4年入选全球图书馆收藏百强,为中国图书在世界图书馆形成品牌影响力作出了贡献。
下一步,安徽师范大学出版社将继续响应国家文化“走出去”的号召,着力深挖中华优秀传统文化,坚持原创精品,不断打造高品质图书,加大中华优秀传统文化和原创精品图书的“走出去”力度,不断探索中华优秀文化海外传播的可行性路径,努力把中国故事讲得更生动。